한글패치
-
The Longest Journey한글패치 2023. 10. 24. 15:10
롱기스트 저니의 경우, 왼도우 10, 11에서 정상동작시키기에는 애로사항이 많습니다. 다행히도 ScummVM에서 롱기스트 저니가 정상동작하기 때문에 ScummVM을 통해서 한글출력이 가능하도록 수정작업을 했습니다. 리마스터 버전은 아니지만 고해상도 폰트와 스케일링 기능 덕분에 리마스터 버전으로 봐도 무방합니다. # 설치방법 - 롱기스트 저니 클라이언트를 설치합니다. GOG 버전으로 테스트를 진행했지만 다른 버전도 정상동작할 것입니다. - 아래 링크에서 패치를 다운받은 다음 클라이언트 폴더에 덮어씌웁니다. https://mega.nz/file/zjIRQBJQ#mhPEABHmzOPR-6wjS-3HoBWjb745ooseitnksQI4x5o - run.bat 파일을 실행합니다.
-
가브리엘 나이트 1한글패치 2023. 10. 13. 15:06
가브리엘 나이트 1 MS-DOS 버전 한국어화 패치를 공개합니다. 가브리엘 나이트 1은 KoreaADV 회원이신 Lester님께서 번역해 주셨습니다. 고서점을 운영하고 있는 가브리엘 나이트는 밤마다 크나큰 악몽에 시달립니다. 작가이기도 한 그는 최근 뉴올리언스에서 발생하고 있는 살인사건을 책으로 집필하기 위해 사건에 파고드는데, 그 과정에서 부두교가 크나큰 연관이 있음을 알게 되고.... 이렇게 가브리엘 나이트의 대서사시는 그의 친구 모슬리와 그레이스 나키무라와 함께 시작됩니다. 1. 한글패치가 적용된 클라이언트를 아래 링크에서 다운받습니다. https://mega.nz/file/O2wUgboS#60xN1Oe26Cy-Ld0uTTrHidmF7lWqpFvqhcmH9ACZUfQ 2. 압축을 푼 다음 Run.b..
-
7 days a skeptic한글패치 2023. 10. 13. 13:08
트릴비 시리즈 2편 7 days a skeptic 한국어화 패치를 공개합니다. 7 days a skeptic은 KoreaADV 회원이신 _trilby 님께서 번역하셨습니다. - 설치방법 KoreaADV 카페 링크를 참고하세요. https://cafe.naver.com/koreaadv/2798 - 기타 트릴비 시리즈 1편에 해당하는 5 days Strangers 처럼 폰트 가독성을 높일 수 있으나 해당 작업이 생각보다 시간이 많이 걸립니다. 이후 가독성을 높인 폰트가 출력되는 버전을 제작하려는 계획은 가지고 있습니다.